Educate Street
Los chicos del Portal C 11-15 a.
El hallazgo fue hecho por Minoru Shibuya, encargado del museo de libros ilustrados Ehon Kiyosato, que dio con este ejemplar cuando visitaba una feria de libros de segunda mano en Tokio en 1994
Un curador de museo ha encontrado por casualidad uno de los dibujos originales que el escritor francés Antoine de Saint-Éxupery hizo para ilustrar su novela El principito. Minoru Shibuya halló la ilustración en una feria de libros usados realizada en Tokio en 1994. El museo donde trabaja Shibuya, especializado en libros ilustrados, la ha adquirido por 1.200.000 yenes (7.600 euros). Los expertos han certificado la autenticidad de la ilustración, mientras que uno de los sobrinos del escritor se mostró complacido por el hallazgo.
Con esta son seis las ilustraciones originales del libro que han sido encontradas alrededor del mundo, tras la muerte de su autor en un accidente aéreo en 1944. En Japón existe ya un museo dedicado a la obra de Saint-Éxupery en Hakone, a una hora de Tokio. La cadena TBS, que apoya el museo, ha estado preparando una exposición itinerante por todo el país, que empezará el 25 de abril en Tokio y pasará por Kioto, Kobe, Sapporo y Nagoya. El libro, publicado en Japón por primera vez en 1953, es muy popular allí, máxime cuando el copyright expiró en 2005, lo que ocasionó una ola de nuevas versiones en japonés. La ilustración hallada por Shibuya será mostrada en dicha exposición. www.equinoxio.org
equinoxio.org
Página donde aparece la ilustración (del avaro hombre de negocios) de Saint-Éxupery cuyo original fue hallado en Japón.
MARÍA JESÚS SALINERO FILÓLOGA
«A las personas mayores nos han exiliado del mundo de la infancia»
ARCHiVO 2006 La profesora de la UR expuso, en la celebración del Día del Libro 2006, las claves y los puntos de vista de Saint Exupéry a través de la lectura de su obra maestra, El Principito
ÁLVARO SÁNCHEZ R./ 26/ABR./2006 LOGROÑO A mil millas de tierra habitada, en el desierto del Sahara, un aviador cae. Y, en mitad de la aventura, encuentra a un personaje insólito: el Principito. Este le contará sus experiencias en otro planeta: el planeta metafórico de la infancia. A través de este regreso, que nos deja constancia de que no hay destino más alejado que el del olvido, el aviador cambiará su vida... Y Antoine de Saint Exupéry (1900-1944) construyó, en 1943, un año antes de su muerte -desapareció sin dejar rastro en una misión bélica de reconocimiento-, una obra maestra de la literatura universal. La profesora de Filología francesa de la UR, María Jesús Salinero, ofreció ayer una lectura de la obra a las seis en la Biblioteca Pública, dentro de las Jornadas de Lectura del Día del Libro. El turno, hoy, es para Claudio García Turza, con su lectura de los Milagros de la Virgen.
-¿Cómo puede enmarcarse 'El principito' dentro de la obra de su autor?
-A Saint Exupéry lo marcan dos cosas: su -muy feliz- niñez y la aviación. Ambos se conjugan en su obra. El Principito, la obra maestra de la literatura infantil, lo da a conocer. En ella habla de todo lo que es esencial en el ser humano: la amistad, la felicidad basada en el cumplimiento del deber...Y la infancia. Él introduce el mundo de la infancia porque cree que las personas mayores hemos sido voluntaria o involuntariamente exiliadas de él y casi no lo recordamos. El Principito es un recordatorio y un viaje de vuelta allí.
-Refrésqueme la memoria: ¿y qué significaba aquella imagen de la serpiente engullendo un elefante?
-El dibujo para los mayores es un sombrero, y para él es un elefante que ha sido tragado por una boa... Los adultos no lo entienden, porque sólo ven la apariencia y no la realidad. Lo expresa muy bien el personaje de el zorro: «No se ve bien, sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».
-Y, ¿lo verían los niños de ahora?
-Lamentablemente los niños de ahora no leen, y no estimulan la imaginación. Son cautivos de la imagen pasiva y del mínimo esfuerzo. Además, empiezan a ser adultos antes de hora
-Pero, ¿no podemos caer en la tentación del bucle melancólico y nostálgico de 'lo perdido'? ¿Afirmar la infancia es negar la edad adulta?
-Yo creo que Saint Exupéry era lo suficientemente inteligente para no afirmar una negando la otra. Él creía que los humanos tienen virtudes impresionantes, como el heroísmo. De hecho, se presentó como voluntario a una misión muy arriesgada contra los nazis en la Francia ocupada de la II Guerra Mundial y murió. No, la infancia, donde se es más espontáneo, sincero..., tiene valores positivos. Pero, recordar al niño que llevamos dentro no implica dejar de ser una persona responsable: ambos mundos son conciliables. LR
MARÍA JESÚS SALINERO FILÓLOGA
TAMBIÉN
21 de abril de 2007 >>El taller de teatro del IES Tomás Mingot representa 'El Principito' en el Auditorio de Logroño... +
5/JUN/2006 La noche de 'El principito'
El montaje basado en la obra de Antoine de Saint Exupery ganó la mayor parte de los premios del XXII Encuentro de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja
A. B. H. 5/JUN/2006 LOGROÑO
El grupo 'La Gotera Teatro' ha sido este año el triunfador, al menos en lo que a premios se refiere, del XII Encuentro de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja. Su montaje de la obra de Antoine de Saint Exupery, 'El principito' mereció anoche el máximo reconocimiento en las categorías de mejor montaje, mejor dirección, mejor escenografía, mejores efectos especiales y mejor actriz.
LOS PREMIOS
Mejor montaje: 'El Principito' de La Gotera Teatro.
Mejor escenografía: La Gotera Teatro por 'El Principito'.
Mejor actriz: Izaskun Fernández por 'El principito'. LR
Francois D'Agey, sobrino de Francois de Saint Exupery muestra la ilustración. / AP | Tokio 5/04/07
Un dibujo de una escena del famoso libro El Principito fue encontrado en Japón y se cree que es un original pintado por el autor, Antoine de Saint-Exupery, según informó ayer la agencia Kyodo. Se trata de una acuarela sobre papel para cartas sobre la visita del protagonista de la novela a un planeta habitado por un hombre de negocios. El hallazgo fue hecho por Minoru Shibuya, encargado del museo de libros ilustrados Ehon Kiyosato, en la provincia de Yamanashi, en el centro de Japón, que dio con este ejemplar cuando visitaba una feria de libros de segunda mano en Tokio en 1994. LR |
Con esta son seis las ilustraciones originales del libro que han sido encontradas alrededor del mundo, tras la muerte de su autor en un accidente aéreo en 1944. En Japón existe ya un museo dedicado a la obra de Saint-Éxupery en Hakone, a una hora de Tokio. La cadena TBS, que apoya el museo, ha estado preparando una exposición itinerante por todo el país, que empezará el 25 de abril en Tokio y pasará por Kioto, Kobe, Sapporo y Nagoya. El libro, publicado en Japón por primera vez en 1953, es muy popular allí, máxime cuando el copyright expiró en 2005, lo que ocasionó una ola de nuevas versiones en japonés. La ilustración hallada por Shibuya será mostrada en dicha exposición. www.equinoxio.org
equinoxio.org
Página donde aparece la ilustración (del avaro hombre de negocios) de Saint-Éxupery cuyo original fue hallado en Japón.
MARÍA JESÚS SALINERO FILÓLOGA
ARCHiVO 2006 La profesora de la UR expuso, en la celebración del Día del Libro 2006, las claves y los puntos de vista de Saint Exupéry a través de la lectura de su obra maestra, El Principito
ÁLVARO SÁNCHEZ R./ 26/ABR./2006 LOGROÑO A mil millas de tierra habitada, en el desierto del Sahara, un aviador cae. Y, en mitad de la aventura, encuentra a un personaje insólito: el Principito. Este le contará sus experiencias en otro planeta: el planeta metafórico de la infancia. A través de este regreso, que nos deja constancia de que no hay destino más alejado que el del olvido, el aviador cambiará su vida... Y Antoine de Saint Exupéry (1900-1944) construyó, en 1943, un año antes de su muerte -desapareció sin dejar rastro en una misión bélica de reconocimiento-, una obra maestra de la literatura universal. La profesora de Filología francesa de la UR, María Jesús Salinero, ofreció ayer una lectura de la obra a las seis en la Biblioteca Pública, dentro de las Jornadas de Lectura del Día del Libro. El turno, hoy, es para Claudio García Turza, con su lectura de los Milagros de la Virgen.
-¿Cómo puede enmarcarse 'El principito' dentro de la obra de su autor?
-A Saint Exupéry lo marcan dos cosas: su -muy feliz- niñez y la aviación. Ambos se conjugan en su obra. El Principito, la obra maestra de la literatura infantil, lo da a conocer. En ella habla de todo lo que es esencial en el ser humano: la amistad, la felicidad basada en el cumplimiento del deber...Y la infancia. Él introduce el mundo de la infancia porque cree que las personas mayores hemos sido voluntaria o involuntariamente exiliadas de él y casi no lo recordamos. El Principito es un recordatorio y un viaje de vuelta allí.
-Refrésqueme la memoria: ¿y qué significaba aquella imagen de la serpiente engullendo un elefante?
-El dibujo para los mayores es un sombrero, y para él es un elefante que ha sido tragado por una boa... Los adultos no lo entienden, porque sólo ven la apariencia y no la realidad. Lo expresa muy bien el personaje de el zorro: «No se ve bien, sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».
-Y, ¿lo verían los niños de ahora?
-Lamentablemente los niños de ahora no leen, y no estimulan la imaginación. Son cautivos de la imagen pasiva y del mínimo esfuerzo. Además, empiezan a ser adultos antes de hora
-Pero, ¿no podemos caer en la tentación del bucle melancólico y nostálgico de 'lo perdido'? ¿Afirmar la infancia es negar la edad adulta?
-Yo creo que Saint Exupéry era lo suficientemente inteligente para no afirmar una negando la otra. Él creía que los humanos tienen virtudes impresionantes, como el heroísmo. De hecho, se presentó como voluntario a una misión muy arriesgada contra los nazis en la Francia ocupada de la II Guerra Mundial y murió. No, la infancia, donde se es más espontáneo, sincero..., tiene valores positivos. Pero, recordar al niño que llevamos dentro no implica dejar de ser una persona responsable: ambos mundos son conciliables. LR
MARÍA JESÚS SALINERO FILÓLOGA
TAMBIÉN
El montaje basado en la obra de Antoine de Saint Exupery ganó la mayor parte de los premios del XXII Encuentro de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja
A. B. H. 5/JUN/2006 LOGROÑO
El grupo 'La Gotera Teatro' ha sido este año el triunfador, al menos en lo que a premios se refiere, del XII Encuentro de Teatro Grupos Jóvenes de La Rioja. Su montaje de la obra de Antoine de Saint Exupery, 'El principito' mereció anoche el máximo reconocimiento en las categorías de mejor montaje, mejor dirección, mejor escenografía, mejores efectos especiales y mejor actriz.
LOS PREMIOS
Mejor montaje: 'El Principito' de La Gotera Teatro.
Mejor escenografía: La Gotera Teatro por 'El Principito'.
Mejor actriz: Izaskun Fernández por 'El principito'. LR
Tags: Día, Libro, Principito, Saint, Exupery
| Enviar
Problemática educativa en Educación Secundaria Obligatoria -España. Contribuir a Dignificar la etapa de los 11 a los 15 años Nuevas tecnologías Centros Q
Buscador
Calendario
Articulos Anteriores
- :) Propuesta de promoción flexible en el nuevo Bachillerato, visto por Puebla
- 'Cuéntame' cómo se rueda
- 'Cuentame' cómo se rueda (2)
- El taller de teatro del IES Tomás Mingot representa 'El Principito' en el Auditorio de Logroño
- Los alumnos de Axular Lizeoa de Donostia cursan online taller de cuentos y matemáticas
- Cincuenta colegios vascos imparten asignaturas sólo a través de internet
- Medallero 2007 de la XVIII Olimpiada Nacional de Física celebrada en Jaén
- II Concurso escolar Síndic de Greuges 2007 de la Comunitat valenciana
- MÉXICO IV Foro Infantil 'Juego y aprendo con los Medios de Comunicación'
- El Cabildo de Gran Canaria pone en marcha el proyecto AMERUR de las zonas rurales
- El Salón de la Educación exhibe hasta el sábado en FEVAL toda la oferta formativa extremeña
- BADAJOZ· Unos 2.000 alumnos asistieron al encuentro juvenil Creavita en Villafranca de los Barros
Categorias
Enlaces2
Music Classroom- YouTube EDU
- «Wikisaber»
- chaval.es
- www.bibliotecaescolardigital.es
- www.bibliotecasvirtuales.com
- www.educacion.es
- Planetalector.com
- www.sehacesaber.org
- www.kalipedia.com
- www.educarBien.es
- www.esdelibro.es
- www.convivencia.mec.es
- www.red.es
- www.magisnet.com
- AULA.elmundo
• EDUCARAGÓN
Aula C
Archivo
