Educate Street

 Los chicos del Portal C  11-15 a.

    

martes, 24 de julio de 2007

Publicado por Seina @ 8:01


Seleccionar lectura infantil y juvenil
58.000 títulos en catálogo, más de 12.000 novedades publicadas, 60 millones de ejemplares producidos... son algunas de las cifras del sector editorial de Literatura Infantil y Juvenil en España.
    ¿Dónde buscar entre tanta oferta? Con el fin de orientar y guiar en la selección de estas obras, tanto a padres y educadores, como a niños y adolescentes e incluso a libreros y bibliotecarios, han surgido varias iniciativas en nuestro país que proporcionan una herramienta imprescindible para elegir la mejor lectura en cada edad. Encontrar el libro adecuado es la mejor manera de fomentar entre niños y jóvenes el placer por la lectura.

Marta Vázquez-Reina 16 de julio de 2007 Rev. Consumer
PRODUCCIÓN EDITORIAL Según los datos del informe Comercio Interior del Libro 2006, elaborado por la Federación de Gremios de Editores de España, la producción editorial de Literatura Infantil y Juvenil en nuestro país está en alza. El pasado año, se editaron cerca de 60 millones de ejemplares de esta categoría literaria, un 6,2% más que el año anterior, que representaron una facturación de 324 millones de euros (14,8% más que en 2005). Estas cifras, además de ser consecuencia de fenómenos literarios como 'Harry Potter' o 'El Señor de los Anillos', dos de las series más vendidas de todos los tiempos, se deben en parte a que cada vez más editoriales se suman a este ámbito literario: de las 790 editoriales presentes en nuestro país, 230 (un 30% del sector) incluyen actualmente en su oferta su propio catálogo de títulos de Infantil y Juvenil. Muchas de ellas lo hacen como una materia más, pero también son significativas las nuevas editoriales especializadas en estos títulos que se abren camino en el sector con apuestas cada vez más creativas y originales, como Media Vaca, fundada en 1998, que se dedica, tal como ellos mismos definen, a "inventar libros atípicos muy ilustrados" o la editorial Kókinos, con títulos tan sugerentes como 'Mamá fue pequeña antes de ser mayor' o 'Mousse de manzana para las penas de amor'.
    Enid Blyton, la autora infantil y juvenil más leída de todos los tiempos, creadora de la saga de 'Los Cinco', sigue vendiendo cada año más de 8 millones de libros
El amplio catálogo de Literatura Infantil y Juvenil en España lo conforman cerca de 58.000 títulos, de los que más de 12.000 forman parte de la producción editorial del 2006. Entre ésta, muchos títulos nuevos, aunque "los cuentos populares y los clásicos siguen teniendo su lugar privilegiado", tal como apunta en el Anuario del libro infantil y juvenil 2007, Victoria Fernández, especialista en Literatura Infantil y Juvenil y directora de la revista CLIJ (Cuadernos de Literatura Infantil y Juvenil). Estos títulos vuelven una y otra vez a las estanterías, "ya sea con las reediciones de los cuentos de siempre, para 'rellenar' colecciones, o para revisar usos anticuados"; el hecho es, como añade Fernández, "que siguen ejerciendo sobre el lector infantil una fascinación pocas veces superadas por la narrativa moderna". Como ejemplo, la reedición el pasado año, 65 años después de su primera edición, de la saga de 'Los Cinco' de Enid Blyton, la autora infantil y juvenil más leída de todos los tiempos, que sigue vendiendo cada año más de 8 millones de libros.

Por otra parte, como señala Victoria Fernández, la llamada "literatura conmemorativa" ocupa un amplio espacio entre las novedades editoriales, de este modo, si en el 2005 los aniversarios del Quijote y Andersen trajeron de la mano un amplio catálogo de títulos, en el 2006, con motivo del cincuentenario de la concesión del Nobel a Juan Ramón Jiménez, se editaron "más de medio centenar de títulos dedicados a Platero". Lo mismo sucedió con la amplia oferta de novelas históricas adaptadas al público infantil y juvenil aprovechando el V centenario de la muerte de Colon, '¡Polizón a bordo! (El secreto de Colón)' o 'Colón, el grumete valiente' son algunos de los títulos que se publicaron el pasado año siguiendo una estrategia de marketing que favorece enormemente la divulgación de la Literatura Infantil y Juvenil. Este año, sin embargo, se están llenando los estantes de las librerías y bibliotecas de adaptaciones de 'El Libro de la Selva' con motivo del centenario del Nóbel a Rudyard Kipling y de 'pequeños Cid Campeador', que acercan esta figura a los más jóvenes cuando se cumplen 800 años de la edición del 'Cantar del Mío Cid'.

Clasificación de los libros

Ante esta extensa producción literaria es necesaria una clasificación, aunque, como bien dice Fernando Alonso, uno de los autores actuales más relevantes de Literatura Infantil, "no creo que exista el lector, existen los lectores. Y cada uno de ellos tiene una particular forma de ser, de pensar y de sentir", y eso hace difícil establecer barreras entre las edades de los lectores de estas obras, de hecho, son muchos adultos los que siguen disfrutando releyendo sus lecturas favoritas de la adolescencia y descubriendo nuevos matices que a otras edades no significaban nada.

Pese a esto, las guías, catálogos, selecciones o buscadores son necesarios, al menos para dar a conocer la oferta disponible. Tal como recoge el Plan de Fomento de Lectura del Ministerio de Educación en su ideario para fomentar el amor a los libros: "El alejamiento de los jóvenes de la lectura puede deberse a que nunca han encontrado lo que realmente buscaban" y citando a Gianni Rodari, maestro y pedagogo italiano, autor de una amplia bibliografía de cuentos infantiles: "Nunca se debe ordenar leer un libro a nadie. Lo mejor es sugerir, mostrar, indicar, aquellos libros que nos parecen los mejores, para que nuestros hijos y alumnos se diviertan y aprendan".


DONDE BUSCAR

El Centro Internacional del Libro Infantil y Juvenil de la Fundación Germán Sánchez Ruipérez es una de las instituciones españolas más activas en el fomento de la lectura de Literatura Infantil y Juvenil. En su web, donde están catalogados cerca de 50.000 registros, podemos encontrar utilidades tan interesantes como las Guías de lectura de Literatura Infantil y Juvenil clasificadas por edades, temas, géneros o zonas y países, una lista con lecturas recomendadas para este verano, o un Repertorio de obras de consulta infantiles y juveniles, donde se muestra una selección de este material editado para niños y jóvenes en los últimos años en nuestro país.

Por otra parte, en el 2004, este centro propuso la creación de la Red de Selección de Libros Infantiles y Juveniles, en la que participan más de 20 instituciones, asociaciones y revistas en el desarrollo de proyectos relacionados con la selección de lecturas para niños y jóvenes. Uno de los objetivos fundamentales de esta Red es entresacar "libros sobresalientes entre la gran masiva producción editorial", de tal manera que, tanto los libreros, docentes, bibliotecarios y por supuesto las familias, cuenten con una herramienta de selección que facilite la tarea de estimular el gusto por la lectura al público infantil y juvenil.

Desde su constitución, la Red ha editado ya tres catálogos de selecciones clasificados por edades: de 3 a 7 años, de 8 a 11, y de 12 a 15, en los que se incluyen tanto autores nacionales como extranjeros y para los que se han seguido unos criterios de elección específicos para cada edad:

  • Libros escogidos de Literatura Infantil (3-7 años): repertorio de 73 libros publicados entre 2003 y 2004, incluyendo una selección en catalán, euskera y gallego además de en castellano. Seleccionados según la capacidad de comprensión en franjas de edad de 3 a 5 y de 6 a 7 años.
  • Libros escogidos de literatura infantil (8-11 años): se incluyen 60 fichas con información bibliográfica y una reseña de las obras publicadas entre finales de 2004 y finales de 2005, divididas en dos bloques, para lectores de 8-9 años y para los de 10-11. Incluye clásicos, como 'Hansel y Gretel' o las 'Aventuras de Pinocho', o adaptaciones de estos como 'Las mejores fábulas de Esopo'.
  • Libros escogidos de literatura infantil (12-15 años) 2005-2006: esta tercera publicación ofrece una selección de 68 obras destacadas publicadas entre finales de 2005 y finales de 2006, divididas en dos bloques para lectores de 12 y 13 años y de 14 y 15 años. En esta selección se contemplan los intereses propios de la adolescencia, para tratar de mantener los hábitos de lectura en estas edades.

Servicio de Orientación a la Lectura (SOL)

La Fundación Germán Sánchez Ruipérez también es la encargada del desarrollo del Servicio de Orientación a la Lectura (SOL), una iniciativa de la Federación de Gremios de Editores de España, en la que colabora la Dirección General del Libro, Archivos Bibliotecas del Ministerio de Educación. El objetivo de SOL es proporcionar una herramienta fácil y de calidad a los usuarios, para conseguir el fomento de la lectura en todas las edades; como bien se define, es un recomendador de libros, no un buscador, donde se guía al visitante a través de sus preguntas e intereses.

SOL cuenta con más de 10.000 referencias bibliográficas clasificadas por itinerarios según los tramos de edad: de 6 a 8, 9 a 11, 12 a 14 y 15 a 18 años; cada tramo ofrece distintas opciones, que van, desde un escaparate donde encontrar las últimas novedades editoriales, los libros más visitados o los más desconocidos, a un buscador de libros por temas, por personajes o por la formula llamada "receta-libro", con la que el propio niño o adolescente, respondiendo a un simple cuestionario, obtiene una selección de libros ajustados a su perfil. Cada referencia cuenta con un resumen, en algunos casos con un fragmento o ilustraciones, comentarios y críticas en las que el usuario participa activamente, creando su propia biblioteca y anotando sus observaciones. Además, en cada tramo, la sección "Al habla con" permite a los lectores contactar y enviar sus comentarios tanto a sus escritores e ilustradores favoritos como a otros lectores de SOL. Otro de los recursos útiles que ofrece SOL es un buscador de bibliotecas y librerías por provincias donde, aparte de los datos generales, en la mayoría de ellas se especifican los fondos bibliográficos de literatura infantil y juvenil de que disponen.

En este extenso catálogo virtual de más de 22.000 registros podemos encontrar los textos íntegros digitalizados de títulos de escritores españoles e hispanoamericanos de obras infantiles y juveniles

Otros recursos

Como proclama Ramón F. Llorens García, Director del Área de Literatura Infantil y Juvenil de la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, en la presentación de la misma "si de algo ha carecido la literatura infantil española y latinoamericana desde sus orígenes es de una fácil consulta de sus textos y, por lo tanto, de la divulgación necesaria para el conocimiento de las obras y de los autores que configuran su historia literaria". Esta inaccesibilidad, fue la que llevó a la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (fondo bibliográfico digital formado por textos íntegros de obras clásicas de autores de todas las épocas) a incorporar a su catalogo la Biblioteca de Literatura Infantil y Juvenil, con el objetivo de divulgar aquellas obras dirigidas a este público que eran de difícil acceso, y con ello recuperar autores desconocidos u olvidados.

Así, en este extenso catálogo virtual de más de 22.000 registros podemos encontrar los textos íntegros digitalizados de títulos de escritores españoles e hispanoamericanos de obras infantiles y juveniles, clasificados por autores, títulos o materias. Asimismo, dentro del portal se accede también a la fonoteca, donde se puede, por ejemplo, escuchar a Gloria Fuertes recitando sus famosos acertijos, o bucear en la videoteca, que incorpora entre sus fondos una amplia selección de cuentos infantiles en la Lengua de Signos Española.

La biblioteca da acceso además a la Biblioteca de autores o de ilustradores, donde se pueden encontrar los enlaces a algunos de los autores de literatura infantil y juvenil más conocidos y navegar por su biografía, catálogos o incluso su álbum de fotos.

Otro recurso es el Catálogo de títulos vivos de libros infantiles y juveniles editados en España (1999-2005)editado por la Federación de Gremios de Editores de España que recoge todos los títulos disponibles de Literatura Infantil y Juvenil publicados en nuestro país en los últimos 7 años en todos sus idiomas oficiales. Esta compilación, que incluye las reseñas de los libros clasificadas por editoriales e información completa referente a éstas, está dirigida fundamentalmente a los profesionales del Libro: editores, libreros, distribuidores, agentes... a los que, respondiendo a su demanda, se les proporciona con este catálogo un herramienta muy útil para su labor profesional, que a la vez les sirve para difundir entre el público la numerosa producción editorial infantil y juvenil española.

De niños para niños

Quién mejor que un lector de la misma edad para recomendar los libros más interesantes. Es sabido que el boca a boca es a veces la mejor vía para que un título editorial se convierta en un éxito de ventas, y esta fórmula funciona también con los niños y jóvenes. Destacamos aquí dos iniciativas, donde este público puede acceder a las opiniones y críticas de sus libros favoritos expuestas por sus iguales.

Chicos y escritores: en esta web, dirigida a niños entre 4 y 12 años, es fácil encontrar el libro perfecto, con una lista de recomendaciones hechas por niños para niños, sugerencias de títulos interesantes y propuestas de adultos para los niños.

Libroadicto: una iniciativa de un equipo de jóvenes que analiza y comenta libros juveniles clasificados por secciones: humor, historia, terror, aventura, ciencia ficción o de toda la vida. Cuenta con su propio foro y libro de visitas donde los adolescentes pueden dejar sus opiniones.



by www.consumer.es

Tags: lectura, literatura, infantil, juvenil, SOL, orientación, libros

Traductor/Translate

     

Ver perfil público del propietario del blog

Problemática educativa en Educación Secundaria Obligatoria -España. Contribuir a Dignificar la etapa de los 11 a los 15 años Nuevas tecnologías Centros Q

     

     

Buscador

     

     

Nube de tags

     


     

Calendario

     


     

     


     

Categorias

     


     

Archivo