Educate Street

«No es teatro infantil y juvenil. Es teatro, y eso es lo importante». Eran las palabras de la gerente del teatro Jovellanos, Carmen Veiga, que definían, en esencia, la raíz de la Feria Europea de Teatro para Niños, Feten, que a partir de este domingo llenará Gijón de arte para niños y mayores. Porque, en contra de la referencia expresa que le da nombre, esta feria no va dirigida solamente al público infantil, si bien son los más pequeños quienes arrastran a sus mayores durante una semana en la que se sienten los verdaderos protagonistas. Cinco días en los que 16 espacios escénicos diferentes de la ciudad acogerán más de un centenar de representaciones.

Las encargadas de acercar las mejores creaciones del momento a los más de 20.000 espectadores que se esperan en esta nueva edición de Feten serán 55 compañías de doce comunidades autónomas españolas y ocho países diferentes. Fueron las mejores, las seleccionadas entre 330 solicitudes para participar en una feria que ya ha consolidado su prestigio. «Aunque cumple este año su edición número diecisiete, a estas alturas nadie duda de la mayoría de edad de Feten», aseguraba la directora general de Cultura del Principado, Consuelo Vega, que destacaba igualmente el éxito de esta convocatoria tanto en participación profesional como en asistencia de público.

«La importancia de esta feria no es sólo dar proyección y conseguir reunir a miles de personas, sino hacer público para el futuro, en un momento en el que se dice que el teatro no está en alza», destacó Vega. Una afirmación que no responde, sin embargo, a la buena situación de Feten dentro del ámbito nacional. Se trata de la segunda feria mejor considerada del país, por detrás únicamente de la Feria de Teatro de Tárrega.

Una categoría que se percibe en el presupuesto, que este año asciende a 175.000 euros, de los cuales 24.000 constituyen el patrocinio de Cajastur, que este año aumenta su aportación económica y cede, asimismo, la colegiata San Juan Bautista como escenario. Colaboración muy agradecida tanto por parte del Ayuntamiento de Gijón como de la Consejería de Cultura, cuya representante expresó su deseo de seguir colaborando con esta actividad y confió en que, para ello, «haya futuros con mejores situaciones presupuestarias para el Gobierno del Principado». LNE

Teatro mestizo, teatro Fetén
La Feria Europea para Niños ofrecerá en seis días más de cien funciones de medio centenar de compañías repartidas en 16 escenarios

PACHÉ MERAYO/ GIJÓN (eCD)
Música en todas sus manifestaciones, desde la ópera a las canciones infantiles; circo en todo su esplendor, magia que deja los ojos abiertos como platos, títeres, marionetas, dramas clásicos, cuentos de siempre y monstruos de novela. Todo esto y más, dicen sus responsables, trae este año la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, Fetén 2008, que abre sus puertas pasado mañana, con un programa que roza el récord. Será, dice su directora Marián Osácar, máxima responsable del certamen junto a Humberto Fernández, el más diverso de toda su historia y su historia cumple la semana que viene 17 años. «Esta es la gran novedad, que el teatro actual es un teatro mestizo, en el que se conjugan diferentes técnicas, en el que se rompen todas las fronteras para aunar lenguajes comunes de escena», explica Osácar.

Pone en marcha Fetén seis días de teatro, del domingo al próximo viernes, traducidos en más de cien representaciones, que desplegarán colores y calidades por un total de 16 escenarios de Gijón, incluidas las plazas del Instituto y el paseo de Begoña y, por primera vez, la sala de ensayos del Teatro Jovellanos, que une ese peculiar espacio a la gran caja escénica principal de la ciudad.

Centros municipales, Colegiata de San Juan Bautista y sobre todo el Centro de Cultura Antiguo Instituto, en el que se habilitarán escenarios prácticamente en todas las esquinas (sus dos salas de exposiciones, el patio y por supuesto, el salón de actos) tendrán varias citas diarias conla Feria. Así la feria tendrá varias citas diarias con casi 600 profesionales del teatro, en palabras del concejal de Cultura, Justo Vilabrille, quien aseguró que esta cifra es el fruto de sumar, «programadores, críticos, especialistas, distribuidores y integrantes de las compañías que vendrán a Gijón».

En total, serán 55 las agrupaciones participantes. Proceden de 13 comunidades autónomas españolas (cuatro formaciones son asturianas) y siete extranjeras. Este año hay teatro de Bélgica, Francia, Portugal, Italia, Argentina, Alemania y Japón. La selección se ha hecho entre las 330 compañías que intentaron participar en la que está considerada ya como la Feria de Teatro para Niños más importante del territorio español y «la segunda si se obvia su vocación infantil», según la directora del Teatro Jovellanos, Carmen Veiga, que también participó ayer en la presentación de la nueva programación, como la directora general de Cultura, Consuelo Vega, y Miguel Conde, representante de Cajastur, que este año ha incrementado su participación económica.

Fetén 2008, que cuenta con 175.000 euros de presupuesto, en el que no están incluidos el capital humano de la Fundación Municipal de Cultura, los técnicos de la consejería y los profesionales de Cajastur que han invertido tiempo y trabajo, ofrecerá los estrenos de las últimas producciones de Rayuela, Tábata y La Sal, ganadora de tres premios Fetén en la edición de 2005. Se espera que unas 20.000 personas disfruten del cartel confeccionado y entre ellas, por primera vez, escolares de zonas rurales .

Pero no todo será teatro, también se han programado una serie de actividades paralelas como cuenta-cuentos, juegos en la calle, exposiciones, sesiones especiales de teatro para niños de menos de cuatro años, presentaciones de libros y revistas y, como cada año, encuentros sectoriales de asociaciones y profesionales de las artes escénicas. elcomerciodigital

EFE
Gijón acogerá desde el próximo domingo 24 y hasta el viernes 29 la XVII edición de la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas (FETEN) que contará con la participación de 55 compañías procedentes de ochos países distintos y doce comunidades autónomas españolas y espera la asistencia de 20.000 espectadores.

El edil de Cultura, Justo Vilabrille, y la directora general de Cultura y Política Lingüística del Principado, Consuelo Vega, han presidido hoy la presentación de este festival que se ha consolidado como el segundo más importante de España y uno de los más relevantes a nivel europeo.

A lo largo de la semana, se realizarán más de cien representaciones en dieciséis ubicaciones distintas de la ciudad -cuatro de ellas en céntricas plazas y calles- que contarán con la asistencia de cerca de quinientas personas, entre las que se encuentran programadores, distribuidores, actores y críticos.

Este año solicitaron la participación en FETEN más de 330 compañías teatrales de las que al final se seleccionaron las 55 mencionadas que optarán a los premios al mejor espectáculo, dirección, interpretación masculina y femenina, texto, escenografía y vestuario y caracterización.

Gijón levantará el telón el domingo a las 17:00 horas en el Paseo de Begoña, que albergará la representación, a cargo de Circ Panic, de 'La caravana pasa', un espectáculo visual basado en contrastes y metamorfosis en el que las técnicas circenses se confunden mezclando el juego de actor y la danza con la música en directo en una estética excéntrica y humorística.

La programación cuenta además con obras como 'La magia del agua', de Yheppa; 'Otra vez', de Ultramarinos de Lucas; 'La despedida', de la Compañía La sonrisa del lagarto; 'Sherlock Holmes y el club de los pelirrojos', de Companyia Lazzigags; 'Edo-Daikagura', de Senmaru & Shusen; y 'La arena y el agua', de La galera encantada.

La feria, que cuenta con un presupuesto de 175.000 euros, también contempla actividades paralelas como cuenta-cuentos, juegos en la calle, secciones especiales de teatro para niños de hasta cuatro años, exposiciones, presentaciones de libros y revistas y encuentros sectoriales de asociaciones y profesionales de las artes escénicas.

Durante su intervención, Consuelo Vega ha destacado que, aunque va por su decimoséptima edición, FETEN ya puede considerar que ha cumplido la mayoría de edad porque así se desprende de su éxito de afluencia de profesionales y de público.

Asimismo, ha valorado el hecho de que, en un momento de crisis del teatro frente a otras alternativas de ocio, este certamen consiga reunir a miles de niños porque ellos son, ha precisado, 'el público del futuro'.

En este sentido se ha manifestado también la gerente del Teatro Jovellanos, Carmen Veiga, que ha subrayado la importancia de crear afición por las representaciones teatrales entre los más jóvenes, quienes, a su juicio, descubren con FETEN que 'detrás de todo esto hay una magia especial'.
Terra Actualidad - EFE

También participarán la compañía francesa Le Lutin, la belga Theatre des Les Zygomars, la japonesa Senmaru & Shusen, la alemana Battle Beast, la cubano-británica Quizás, la portuguesa Chapito o las argentinas Puro Grupo y La Galera.

Compañías de prestigio de 12 comunidades autónomas diferentes, como la castellano-leonesa Rayuela, la catalana Tábata o la andaluza LaSal, ganadora de 3 premios en FETEN 2005, estrenarán nuevas propuestas escénicas en la feria.

Justo Vilabrille recordó que la feria fue creada en 1991 como 'un punto de encuentro para profesionales de las artes escénicas dedicadas al público infantil' y dijo que 'en estos 17 años el número de compañías participantes ha crecido de 9 a 55, abriendo su carácter europeo a otros continentes'.

'Hace 35 años -añadió- no existía el teatro para niños como tal y ahora los niños no sólo son espectadores del futuro, sino que también son espectadores del presente'.

Por su parte, Consuelo Vega destacó que FETEN 2008 es 'un escaparate del mejor teatro infantil que existe actualmente'.
Terra Actualidad - EFE

Ayto Gijón

Tags: teatro, feria, Gijón, niños, compañías, FETEN, europa