Educate Street

A LA PRIMERA
Dos obras sobre la incomunicación ganan los Ciudad de San Sebastián de teatro

LOS PREMIOS
CUENTO EN CASTELLANO F Autor: Ignacio Ferrando Pérez. F Título: 'Simetrías'. F Procedencia: Madrid. F Obras presentadas: 1.164. F Premio: 10.000 euros y trofeo. CUENTO EN EUSKERA F Autor: Irati Jimenez Uriarte. F Título: 'Laranja azalaren negarra'. F Procedencia: Barakaldo. F Obras presentadas: 56. F Premio: 10.000 euros y trofeo. TEATRO EN CASTELLANO F Autor: Juan Carlos Rubio Cruz. F Título: '100 metros cuadrados' F Procedencia: Madrid F Obras presentadas: 135. F Premio: 20.000 euros y trofeo. TEATRO EN EUSKERA F Autor: Patxi Zubizarreta. F Título: 'Ohe deseginak'. F Procedencia: Gasteiz. F Obras presentadas: 11. F Premio: 20.000 euros y trofeo.
Juan Carlos Rubio, que fue guionista de 'Farmacia de guardia', y Patxi Zubizarreta, de Ordizia, se impusieron en la categoría teatral
Irati Jimenez, periodista que vive en Barakaldo, se llevó el premio al mejor cuento en euskera, e Ignacio Ferrando, de Madrid, en castellano

Dos obras teatrales sobre la incomunicación y dos cuentos que indagan también sobre las relaciones personales son los ganadores de este año en las diferentes modalidades.

SAN SEBASTIÁN. 24.02.08 - M.E. (DiarioVasco) .
Los premios literarios Kutxa-Ciudad de San Sebastián proclamaron ayer sus vencedores de este año. No es una edición más: la categoría de cuento cumple su cincuenta aniversario y los galardones entran en una nueva fase, que será de periodicidad bienal, alternándose con los Ciudad de Irún, los otros premios literarios que promueve la entidad de ahorro guipuzcoana.

De Mercero al teatro

Juan Carlos Rubio Cruz, nacido en la localidad cordobesa de Montilla pero residente desde hace años en Madrid, ganó el Ciudad de San Sebastián de Teatro con la obra 100 metros cuadrados. Según explicó el portavoz del jurado, Jerónimo López Mozo, «la obra cuenta cómo una mujer ejecutiva y joven, de éxito aparente, intenta comprar una vivienda y descubre que en su interior vive aún una mujer anciana». A partir de ahí se establece una relación especial «de la que surge una obra de fácil representación que sería un bombón para una actriz joven y una actriz madura dispuestas a someterse a un duelo sobre el escenario».

El autor, Juan Carlos Rubio, confesaba ayer ser cliente de Kutxa desde que trabajó con Antonio Mercero, en la década de los 90, como guionista de Farmacia de guardia. Rubio siguió trabajando luego en televisión y ha desempeñado papeles como actor. Es autor de diversas obras teatrales, entre ellas Humo, protagonizada por Juan Luis Galiardo y Kitty Manver y en gira aún por España.

En la categoría de teatro en euskera el ganador fue Patxi Zubizarreta Dorronsoro con la obra Ohe deseginak. Zubizarreta, natural de Ordizia pero vecino de Vitoria «desde hace media vida» (ahora tiene 44 años) ha destacado hasta ahora por sus libros en el campo de la literatura infantil y juvenil, además de por sus trabajos escénicos con diferentes actores y músicos.

En Ohe deseginak habla de la cama como metáfora de la incomunicación en pareja, según explicaba ayer a este periódico. «La obra arranca cuando una pareja de mediana edad despide a su hijo de ocho años, que va a un campamento a estudiar inglés y la vida natural. De pronto esa pareja se encuentra con su propia incomunicación, y en esa cama se reúnen metafóricamente con el amante de uno de los dos y un elemento, X, que tendrá suma importancia en el desarrollo de la obra». «En este país hemos vigilado tanto la supuesta coherencia que hemos terminado siendo infelices», resumía ayer Zubizarreta.

Arquitectos y periodistas

En la categoría de cuentos en castellano el ganador de este año fue Ignacio Ferrando, de 36 años, con su obra Simetrías, una original historia de amor que arranca en el metro de Madrid y se convierte también en una metáfora sobre la incomprensión de una pareja. Su autor, arquitecto técnico de profesión, trababaja hasta hace unos años como jefe de obra en la capital madrileña «hasta que hace tres años y medio gané otro concurso literario y me dediqué por completo a escribir», explicaba ayer a este periódico. Ferrando es también profesor de la Escuela de Letras de Madrid.

En cuentos en euskera la ganadora fue Irati Jimenez Uriarte, de 30 años. Nació en Bermeo, ahora vive en Barakaldo y trabaja como periodista para Euskadi Irratia. Ayer se encontraba siguiendo informativamente la campaña electoral del Partido Socialista en Donostia cuando conoció la concesión del premio.

«El cuento narra la transformación de una chica de la adolescencia a la madurez, en conversaciones con su abuela», explicaba ayer a DV. Irati Jimenez es hija del también escritor Edorta Jimenez, y ayer se llevó una alegría especial «porque pensaba que el premio se había fallado en febrero. Cuando me han llamado para decirme que era la ganadora he tenido una satisfacción enorme», indicó. DV

Un total de 1.366 participan en la edición 2008 de los premios literarios Kutxa Ciudad de San Sebastián

SAN SEBASTIAN, 19 Feb. (EUROPA PRESS) -
Un total de 1.366 obras participan en la edición de este año de los premios literarios Kutxa Ciudad de San Sebastián, cuyos ganadores se conocerán el próximo sábado. Esta edición es la del cincuentenario para el concurso de cuentos en castellano y cuenta con la particularidad de que será la última de este certamen con carácter anual ya que, a partir de este año, estos galardones serán bienales.

Según informó Kutxa en un comunicado, para la convocatoria 2008, el certamen, en las modalidades de cuento y teatro, tanto en euskera como en castellano, ha recibido un total de 1.366 obras a concurso (1.299 en castellano y 67 en euskera), la participación más alta de las que se han producido en las ocho ediciones de este siglo.

De ese total, 1.220 son cuentos (1.164 en castellano y 56 en euskera) y 146 obras de teatro (135 en castellano y 11 en euskera). Comparando estos datos con los del año pasado, se observa que ha habido un importante incremento en todas las modalidades del concurso y globalmente supone un 40,6% más de participación que la temporada anterior.

En su edición de este año, los Premios Literarios Kutxa Ciudad de San Sebastián están dotados con 10.000 euros en la modalidad de cuento y con 20.000 euros en la modalidad de teatro.

En cuanto a la procedencia de las obras, Madrid encabeza el ranking de participaciones con 261 obras enviadas al concurso. A continuación, le siguen la Comunidad Autónoma Vasca con 242 obras, Andalucía (120) y Cataluña (119), además de la Comunidad Valenciana (92) y Castilla-León (67).

La caja guipuzcoana destacó que se ha producido un aumento muy significativo, de un 16%, en lo que respecta a la recepción de obras procedentes de países extranjeros. Argentina, con 91 obras a concurso es el país extranjero desde donde más trabajos se han enviado.

Otros países desde donde también se han recibido numerosas obras son México (20), Estados Unidos (16), Colombia (16), Chile (13) y Cuba (11). También se han recibido textos procedentes de lugares como Uruguay (8), Alemania (6), Francia (6), Italia (6), Perú (5), Venezuela (4), Bélgica (3), Brasil (3), Reino Unido (2), Bolivia (1), Irlanda (1), Nueva Zelanda (1), Suecia (1) y Suiza (1)

 EP

Tags: teatro, premios, Kutxa, cuarto, oscuro, incomunicación